-
1 закрывать файл
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрывать файл
-
2 close file
Большой англо-русский и русско-английский словарь > close file
-
3 close file
-
4 close a file
-
5 close a file
-
6 file
̈ɪfaɪl I
1. сущ.
1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей
2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need the file ≈ требовать отделки Syn: polish, buffing
3) перен. ловкач, пройдоха deep file old file Syn: cunning person
4) разг. парень, приятель Syn: fellow,cove ∙ bite a file to gnaw a file
2. гл.
1) шлифовать, затачивать напильником;
2) перен. отделывать (стиль и т. п.) ∙ file away file down file for II
1. сущ.
1) папка, скоросшиватель
2) комп. файл to copy a file ≈ скопировать файл to create a file ≈ создать файл to delete, erase a file ≈ удалить файл to edit a file ≈ редактировать файл to print a file ≈ распечатывать файл
3) дело;
досье to make up, open a file ≈ завести дело to keep a file ≈ вести дело to close a file ≈ закрыть дело to keep a file on smb. ≈ шить на кого-л. дело These documents are kept on file. ≈ Эти документы подшиты к делу. Syn: dossier, folder
4) подшивка( газет)
5) архив, картотека Syn: card index
2. гл.
1) регистрировать документы;
подшивать к делу, архивировать
2) хранить в определенном порядке
3) обращаться( с заявлением, прошением), подавать какой-л. документ (for;
with) to file a formal charge against ≈ выдвигать формальное обвинение to file for divorce ≈ подавать на развод She filed an application with several employment agencies. ≈ Она послала заявление в несколько агентств по найму. Syn: charge, lodge, apply, submit
4) регистрироваться (в качестве кандидата на выборах) III
1. сущ.
1) ряд, шеренга;
колонна blank file ≈ неполный ряд full file ≈ полный ряд to march in file ≈ идти в колонне по два in single file, in Indian file ≈ гуськом, по одному file leader ≈ головной отряд, направляющий file closer ≈ замыкающий Syn: row
2) шахм. вертикаль
2. гл. идти гуськом;
передвигать(ся) колонной (by, past) to file past a coffin ≈ по очереди подходить к гробу to file into ≈ входить to file out of ≈ выходить to file into an auditorium ≈ входить в аудиторию The jury filed out of the courtroom. ≈ Судьи вышли из зала суда. file in file out напильник, слесарная пила - to touch a piece up with a * подпилить что-л. пилочка (для ногтей) шлифовка, отделка( особ. литературного произведения) - the story needs the * рассказ требует доработки /отделки/ (разговорное) хитрец, пройдоха - old /deep/ * продувная бестия > to bite /to gnaw/ the * делать безнадежные попытки пилить, подпиливать;
шлифовать напильником - to * a saw наточить пилу - to * an iron bar in two (ножовкой) распилить брусок на две части - to * one's fingernails подпилить ногти - to * down /away, off/ спиливать отделывать, дорабатывать (произведение и т. п.) - every sentence has been carefully *d каждое предложение было тщательно отделано скоросшиватель, регистратор( для бумаг) шпилька( для накалывания бумаг) подшитые документы, бумаги - do we have your application on *? вы уже подали заявление? подшивка (газеты) - a * of the "Times" комплект "Таймс" дело, досье - here is our * on the Far East вот наше досье по Дальнему Востоку - to read one's own personal * прочитать свое личное дело - to keep a * on smth., smb. вести досье на что-л., кого-л. - to be on * быть подшитым к делу;
быть в досье, быть под рукой для справок (американизм) картотека;
картотечный шкаф( американизм) шкафчик для систематического хранения документов;
шкафчик-регистратор (обыкн. металлический) (компьютерное) (информатика) файл, массив - inverted * инвертированный файл, файл с инверсной организацией - * device файловое устройство - * locking захват файла - * maintenance сопровождение файла - * store файловая система /память/ хранить, подшивать (бумаги) в определенном порядке (тж. * away) - to * letters in alphabetical order располагать письма в алфавитном порядке подшивать (газеты) сдавать в архив регистрировать (документы) (американизм) подавать, представлять документы - to * a petition подать петицию - to * a resignation подать заявление об отставке - to * a charge against smb. (юридическое) подать на кого-л. в суд обращаться с заявлением, просьбой - to * for a civil-service job подавать заявление о приеме на государственную службу передавать (сообщения) по телефону, телеграфу ( о журналисте) принять (заказ) к исполнению ряд, шеренга;
колонна (людей) - full * полный ряд - blank * неполный ряд - in single /in Indian/ * гуськом, змейкой - to march in (double) * идти колонной по два - to close a * сомкнуть ряд /шеренгу/ - * formation( спортивное) колонна очередь, хвост( шахматное) вертикаль заячий след - to run one's * петлять, путать следы идти гуськом;
передвигаться колонной - to * in входить шеренгой - to * out выходить шеренгой дефилировать, торжественно проходить - they *d past the grave of their comrades они прошли друг за другом мимо могилы своих товарищей accounting ~ вчт. учетный файл active ~ вчт. открытый файл archival quality ~ вчт. архивный файл archive ~ вчт. архивный файл archived ~ вчт. архивированный файл backspace a ~ вчт. возвращаться на один файл backup ~ вчт. резервный файл batch ~ вчт. командный файл ~ воен. ряд, шеренга;
колонна (людей) ;
a file of men два бойца;
blank (full) file неполный (полный) ряд blocked ~ вчт. сблокированный файл card index ~ вчт. картотека central information ~ вчт. центральная картотека chained ~ вчт. цепной файл chained ~ вчт. цепочечный файл change ~ вчт. файл изменений chapter ~ вчт. файл описания главы checkpoint ~ вчт. файл контрольной точки circular ~ вчт. циркулярный файл close a ~ вчт. закрывать файл ~ sl ловкач;
close file скряга;
old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач command ~ вчт. командный файл company ~ картотека компании computer ~ вчт. машинный файл configuration ~ вчт. конфигурационный файл contiguous ~ вчт. непрерывный файл control ~ вчт. управляющий файл crunched ~ вчт. сжатый файл customer ~ картотека клиентов data base ~ вчт. файл данных data base text ~ вчт. файл текстовых типов данных data ~ картотека данных data ~ вчт. массив данных data ~ вчт. файл данных data sensitive ~ вчт. информационно-зависимый файл dead ~ вчт. неиспользуемый файл dead ~ вчт. потерянный файл default comment ~ вчт. файл комментария по умолчанию design ~ вчт. проектный файл destination ~ вчт. выходной файл destination ~ вчт. файл результатов detail ~ вчт. текущий файл device independent ~ вчт. машинно-независимый файл differential ~ вчт. индекс итерации differential ~ вчт. файл различий direct access ~ вчт. файл прямого доступа direct ~ вчт. файл прямого доступа direct-access ~ вчт. файл прямого доступа direftory ~ вчт. справочный файл disk ~ вчт. дисковый файл display ~ вчт. дисплейный файл father ~ вчт. исходная версия file архив ~ архив суда ~ воен. шахм. вертикаль ~ воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному;
file closer замыкающий ~ дело ~ досье ~ идти гуськом;
передвигать(ся) колонной;
file away = file off;
file in входить шеренгой ~ картотека, подшивка, досье, дело ~ картотека ~ комплект ~ sl ловкач;
close file скряга;
old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач ~ тех. напильник ~ обращаться с заявлением ~ обращаться с просьбой ~ оглобля, дышло ~ регистрировать и хранить (документы) в (каком-л.) определенном порядке;
подшивать к делу (тж. file away) ~ отделка, полировка;
to need the file требовать отделки ~ отделывать (стиль и т. п.) ;
file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать ~ воен. очередь, хвост ~ передавать сообщение по телеграфу ~ передавать сообщение по телефону ~ пилить, подпиливать ~ пилочка (для ногтей) ~ подавать документ в надлежащее учреждение ~ подача документа ~ подача документа в надлежащее учреждение ~ подшивать бумаги ~ подшивка (газет) ~ подшивка ~ подшитые бумаги, дело;
досье ~ амер. представлять, подавать (какой-л.) документ;
to file resignation подать заявление об отставке ~ представлять документ ~ принимать заказ к исполнению ~ принять заказ к исполнению ~ регистрировать документ ~ регистрировать и хранить документы в определенном порядке ~ воен. ряд, шеренга;
колонна (людей) ;
a file of men два бойца;
blank (full) file неполный (полный) ряд ~ сдавать в архив ~ сдавать в архив ~ скоросшиватель (для бумаг) ;
шпилька (для накалывания бумаг) ~ вчт. файл ~ хранение документа в определенном порядке ~ хранить документы в определенном порядке fill: fill диал. = file ~ a claim подавать исковое заявление ~ a claim предъявлять претензию ~ a suit against возбуждать дело против ~ a suit against подавать исковое заявление против ~ activity ratio вчт. интенсивность воздействия на файл ~ идти гуськом;
передвигать(ся) колонной;
file away = file off;
file in входить шеренгой ~ отделывать (стиль и т. п.) ;
file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать ~ воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному;
file closer замыкающий ~ control block вчт. блок управления файлом ~ description block вчт. блок описания файла ~ отделывать (стиль и т. п.) ;
file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать ~ for bankruptcy заявлять о банкротстве ~ for bankruptcy заявлять о несостоятельности ~ идти гуськом;
передвигать(ся) колонной;
file away = file off;
file in входить шеренгой ~ воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному;
file closer замыкающий ~ not found вчт. файл не найден ~ of documents архив документов ~ воен. ряд, шеренга;
колонна (людей) ;
a file of men два бойца;
blank (full) file неполный (полный) ряд ~ идти гуськом;
передвигать(ся) колонной;
file away = file off;
file in входить шеренгой ~ отделывать (стиль и т. п.) ;
file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать ~ off уходить гуськом, по одному, по два;
file out выходить шеренгой ~ off уходить гуськом, по одному, по два;
file out выходить шеренгой ~ амер. представлять, подавать (какой-л.) документ;
to file resignation подать заявление об отставке flat ~ вчт. двумерный файл flat ~ вчт. плоский файл follow-up ~ вчт. следящий файл format ~ вчт. файл формата отчета fully inverted ~ вчт. полностью инвертированный файл garbled ~ вчт. испорченный файл help ~ вчт. файл справок hidden ~ вчт. скрытый файл immutable ~ вчт. постоянный файл to march in ~ идти (в колонне) по два;
in single (или in Indian) file гуськом, по одному inactive ~ вчт. неактивный файл incomplete ~ вчт. несвормированный файл index ~ вчт. индексный файл indexed ~ вчт. индексированный файл indirect ~ вчт. командный файл inmutable ~ вчт. постоянный файл input ~ вчт. входной файл integrated data ~ вчт. единый файл данных internal ~ вчт. внутренний файл inventory ~ картотека учета товарно-материальных запасов inverted ~ вчт. инвертированный файл labeled ~ вчт. помеченный файл letter ~ скоросшиватель для писем link ~ вчт. файл связей linked ~ вчт. связанный файл locked ~ вчт. захваченный файл main ~ главная картотека main ~ главный архив main ~ вчт. главный файл main ~ вчт. файл нормативно-справочной информации many-reel ~ вчт. многоленточный файл to march in ~ идти (в колонне) по два;
in single (или in Indian) file гуськом, по одному master ~ главная картотека master ~ вчт. главный файл master ~ вчт. основной файл master ~ вчт. файл нормативно-справочной информации memory ~ вчт. файл дампа памяти multireel ~ вчт. многоленточный файл multivolume ~ вчт. многотомный файл ~ отделка, полировка;
to need the file требовать отделки negative ~ вчт. негативный файл object ~ вчт. объектный файл object library ~ вчт. объектный библиотечный файл ~ sl ловкач;
close file скряга;
old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач permanent ~ файл с постоянными данными perpetual inventory ~ картотека для непрерывного учета запасов private ~ вчт. личный файл privileged ~ вчт. привилегированный файл problem ~ вчт. проблемный файл profile ~ вчт. файл параметров пользователя program ~ вчт. файл программы protected ~ вчт. защищенный файл query ~ вчт. файл формы запроса random ~ вчт. файл прямого доступа random-access ~ вчт. файл с произвольной выборкой rank and ~ рядовой состав rank and ~ рядовые представители rank and ~ рядовые члены rank: the ranks, the ~ and file рядовой и сержантский состав армии (в противоп. офицерскому) read-only ~ вчт. файл с защитой от записи recorder ~ вчт. регистрационный файл regicter ~ вчт. регистровый файл register ~ вчт. массив регистров relational ~ вчт. реляционный файл relative ~ вчт. файл прямого доступа remote ~ вчт. дистанционный файл response ~ вчт. ответный файл scratch ~ вчт. рабочий файл segment ~ вчт. файл сегментов self-extracting ~ вчт. саморазархивирующийся файл shareable image ~ вчт. многопользовательский загрузочный модуль shared ~ вчт. коллективный файл skip ~ вчт. обойти файл skip ~ вчт. обходить файл son ~ вчт. новая версия файла source ~ вчт. исходный файл special ~ вчт. специальный файл spill ~ вчт. разрозненный файл spool ~ вчт. буферный файл squeezed ~ вчт. сжатый файл stuffed ~ вчт. заархивированный файл swapping ~ вчт. файл подкачки system ~ вчт. системный файл tagged ~ вчт. отмеченный файл tape ~ вчт. ленточный файл temporary ~ вчт. временный файл temporary working ~ вчт. временный рабочий файл text ~ вчт. текстовый файл threaded ~ вчт. цепочечный файл transactions ~ вчт. файл изменений unlinked ~ вчт. несвязный файл unnamed ~ вчт. безымянный файл unstuffed ~ вчт. разархивированный файл update ~ вчт. обновляемый файл user authorization ~ вчт. файл информации о пользователях vendor card ~ картотека поставщиков view ~ вчт. файл виртуальной базы данных virtual ~ вчт. виртуальный файл visible ~ вчт. визуализуемый файл volatile ~ вчт. изменчивый файл wallpaper ~ вчт. регистрационный файл work ~ вчт. рабочий файл working ~ вчт. рабочий файл -
7 file
[̈ɪfaɪl]accounting file вчт. учетный файл active file вчт. открытый файл archival quality file вчт. архивный файл archive file вчт. архивный файл archived file вчт. архивированный файл backspace a file вчт. возвращаться на один файл backup file вчт. резервный файл batch file вчт. командный файл file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд blocked file вчт. сблокированный файл card index file вчт. картотека central information file вчт. центральная картотека chained file вчт. цепной файл chained file вчт. цепочечный файл change file вчт. файл изменений chapter file вчт. файл описания главы checkpoint file вчт. файл контрольной точки circular file вчт. циркулярный файл close a file вчт. закрывать файл file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач command file вчт. командный файл company file картотека компании computer file вчт. машинный файл configuration file вчт. конфигурационный файл contiguous file вчт. непрерывный файл control file вчт. управляющий файл crunched file вчт. сжатый файл customer file картотека клиентов data base file вчт. файл данных data base text file вчт. файл текстовых типов данных data file картотека данных data file вчт. массив данных data file вчт. файл данных data sensitive file вчт. информационно-зависимый файл dead file вчт. неиспользуемый файл dead file вчт. потерянный файл default comment file вчт. файл комментария по умолчанию design file вчт. проектный файл destination file вчт. выходной файл destination file вчт. файл результатов detail file вчт. текущий файл device independent file вчт. машинно-независимый файл differential file вчт. индекс итерации differential file вчт. файл различий direct access file вчт. файл прямого доступа direct file вчт. файл прямого доступа direct-access file вчт. файл прямого доступа direftory file вчт. справочный файл disk file вчт. дисковый файл display file вчт. дисплейный файл father file вчт. исходная версия file архив file архив суда file воен. шахм. вертикаль file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file дело file досье file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file картотека, подшивка, досье, дело file картотека file комплект file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач file тех. напильник file обращаться с заявлением file обращаться с просьбой file оглобля, дышло file регистрировать и хранить (документы) в (каком-л.) определенном порядке; подшивать к делу (тж. file away) file отделка, полировка; to need the file требовать отделки file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file воен. очередь, хвост file передавать сообщение по телеграфу file передавать сообщение по телефону file пилить, подпиливать file пилочка (для ногтей) file подавать документ в надлежащее учреждение file подача документа file подача документа в надлежащее учреждение file подшивать бумаги file подшивка (газет) file подшивка file подшитые бумаги, дело; досье file амер. представлять, подавать (какой-л.) документ; to file resignation подать заявление об отставке file представлять документ file принимать заказ к исполнению file принять заказ к исполнению file регистрировать документ file регистрировать и хранить документы в определенном порядке file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд file сдавать в архив file сдавать в архив file скоросшиватель (для бумаг); шпилька (для накалывания бумаг) file вчт. файл file хранение документа в определенном порядке file хранить документы в определенном порядке fill: fill диал. = file file a claim подавать исковое заявление file a claim предъявлять претензию file a suit against возбуждать дело против file a suit against подавать исковое заявление против file activity ratio вчт. интенсивность воздействия на файл file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file control block вчт. блок управления файлом file description block вчт. блок описания файла file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file for bankruptcy заявлять о банкротстве file for bankruptcy заявлять о несостоятельности file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file not found вчт. файл не найден file of documents архив документов file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file off уходить гуськом, по одному, по два; file out выходить шеренгой file off уходить гуськом, по одному, по два; file out выходить шеренгой file амер. представлять, подавать (какой-л.) документ; to file resignation подать заявление об отставке flat file вчт. двумерный файл flat file вчт. плоский файл follow-up file вчт. следящий файл format file вчт. файл формата отчета fully inverted file вчт. полностью инвертированный файл garbled file вчт. испорченный файл help file вчт. файл справок hidden file вчт. скрытый файл immutable file вчт. постоянный файл to march in file идти (в колонне) по два; in single (или in Indian) file гуськом, по одному inactive file вчт. неактивный файл incomplete file вчт. несвормированный файл index file вчт. индексный файл indexed file вчт. индексированный файл indirect file вчт. командный файл inmutable file вчт. постоянный файл input file вчт. входной файл integrated data file вчт. единый файл данных internal file вчт. внутренний файл inventory file картотека учета товарно-материальных запасов inverted file вчт. инвертированный файл labeled file вчт. помеченный файл letter file скоросшиватель для писем link file вчт. файл связей linked file вчт. связанный файл locked file вчт. захваченный файл main file главная картотека main file главный архив main file вчт. главный файл main file вчт. файл нормативно-справочной информации many-reel file вчт. многоленточный файл to march in file идти (в колонне) по два; in single (или in Indian) file гуськом, по одному master file главная картотека master file вчт. главный файл master file вчт. основной файл master file вчт. файл нормативно-справочной информации memory file вчт. файл дампа памяти multireel file вчт. многоленточный файл multivolume file вчт. многотомный файл file отделка, полировка; to need the file требовать отделки negative file вчт. негативный файл object file вчт. объектный файл object library file вчт. объектный библиотечный файл file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач permanent file файл с постоянными данными perpetual inventory file картотека для непрерывного учета запасов private file вчт. личный файл privileged file вчт. привилегированный файл problem file вчт. проблемный файл profile file вчт. файл параметров пользователя program file вчт. файл программы protected file вчт. защищенный файл query file вчт. файл формы запроса random file вчт. файл прямого доступа random-access file вчт. файл с произвольной выборкой rank and file рядовой состав rank and file рядовые представители rank and file рядовые члены rank: the ranks, the file and file рядовой и сержантский состав армии (в противоп. офицерскому) read-only file вчт. файл с защитой от записи recorder file вчт. регистрационный файл regicter file вчт. регистровый файл register file вчт. массив регистров relational file вчт. реляционный файл relative file вчт. файл прямого доступа remote file вчт. дистанционный файл response file вчт. ответный файл scratch file вчт. рабочий файл segment file вчт. файл сегментов self-extracting file вчт. саморазархивирующийся файл shareable image file вчт. многопользовательский загрузочный модуль shared file вчт. коллективный файл skip file вчт. обойти файл skip file вчт. обходить файл son file вчт. новая версия файла source file вчт. исходный файл special file вчт. специальный файл spill file вчт. разрозненный файл spool file вчт. буферный файл squeezed file вчт. сжатый файл stuffed file вчт. заархивированный файл swapping file вчт. файл подкачки system file вчт. системный файл tagged file вчт. отмеченный файл tape file вчт. ленточный файл temporary file вчт. временный файл temporary working file вчт. временный рабочий файл text file вчт. текстовый файл threaded file вчт. цепочечный файл transactions file вчт. файл изменений unlinked file вчт. несвязный файл unnamed file вчт. безымянный файл unstuffed file вчт. разархивированный файл update file вчт. обновляемый файл user authorization file вчт. файл информации о пользователях vendor card file картотека поставщиков view file вчт. файл виртуальной базы данных virtual file вчт. виртуальный файл visible file вчт. визуализуемый файл volatile file вчт. изменчивый файл wallpaper file вчт. регистрационный файл work file вчт. рабочий файл working file вчт. рабочий файл -
8 file
1) файл || формировать [организовывать] файл; заносить в файл; хранить в файле2) картотека; архив, комплект || составлять картотеку; вести картотеку•{to }close a file — закрывать файл
{to }create a file — создавать файл
{to }establish a file — выделять файл
{to }open a file — открывать файл
{to }reset a file — возвращаться к началу файла
- accounting file - activity file{to }scratch a file — ликвидировать файл
- archival quality file
- archived file
- attached file
- backup file
- batch transaction file
- binary resource file
- bit map file
- blocked file
- block-type file
- calendar file
- card file
- cassette file
- cataloged file
- central file
- chained file
- change file
- chapter file
- character-type file
- checkpoint file
- circular file
- class file
- com file
- combined file
- command file
- computer file
- concatenation file
- conceptual file
- configuration file
- contiguous file
- cross-index file
- crunched file
- data file
- data sensitive file
- DD file
- dead file - detail file
- device description file
- device independent file
- differential file
- digital audio file
- direct access file
- disk file
- display file
- drawing file - encrypted file
- exe file
- executable file
- flat file
- follow-up file
- forms file
- fresh operand file
- garbled file
- graphics file - hierarchical file
- immutable file
- inactive file
- index file
- indexed file
- indexed sequential file
- input file
- integrated data file
- inverted file
- jar file
- kill file
- labeled file
- license file
- link file
- linked file
- local file
- logical file
- lossy file
- magnetic card file
- magnetic disk file
- magnetic tape file
- main file
- manual file
- many-reel file
- master data file
- master file
- master-program file
- measurement file
- mechanized file
- memo file
- multiextent file
- multireel file
- multivolume file
- negative file
- netlist file
- nondedicated file
- object file
- on-line central file
- on-line file
- output file
- parallel search file
- permanent data file
- physical-image file
- printer description file
- private file
- privileged file
- problem file
- process data file
- program file
- protected file
- public file
- qualifying data file
- random file
- random-access file
- raw raster file
- README file
- readme file
- read-only file
- record address file
- recorder file
- reference file
- register file
- relational file
- remote file
- resource script file - scanline-data-formatted file
- scratch file
- seed file
- self-extracting file
- sequential file
- settings file
- setup file
- shared file
- sort file
- source file
- sparsed file
- spill file
- spooled file
- squeezed file
- standard file
- structured data file
- suspense file
- system file
- system recorder file
- tagged file
- tape file
- temporary file
- test-vector file
- text file
- threaded file
- trace file
- transaction file
- unireel file
- unlabeled file
- unlinked file
- unnamed file
- unstructured data file
- update file
- virus-infected file
- visible file
- volatile file
- wallpaper file
- wire file
- work fileEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > file
-
9 file
1) папка(-регистратор), скоросшиватель || регистрировать; хранить документы в определённом порядке2) дело; подшитые документы || подшивать3) картотека, архив || составлять картотеку5) вчт. файл || записывать (заносить) в файл6) напильник; надфиль || обрабатывать напильником, затачивать напильником; опиливать7) ряд•to file away — сдавать в архив;to close a file — закрывать файл;to establish a file — создавать файл;to mark a file — размечать файл;to open a file — открывать файл-
active file
-
aircraft's file
-
amendments file
-
angular file
-
arch file
-
arm file
-
backup file
-
barrette file
-
bastard file
-
batch file
-
blunt file
-
boundary file
-
broach file
-
bubble-lattice file
-
carousel file
-
chained file
-
change file
-
circular file
-
coarse file
-
color-coded file
-
command file
-
compressor bar file
-
contiguous file
-
crossing file
-
data file
-
dead file
-
destination file
-
detail file
-
differential file
-
direct-access file
-
direct file
-
directory file
-
disk file
-
display file
-
double-cut file
-
double-faced file
-
drawing file
-
dustproof file
-
expanding file
-
external file
-
father file
-
fine cut file
-
flat file
-
float-cut file
-
float file
-
fork file
-
hand file
-
hierarchical file
-
high-security file
-
image file
-
inactive file
-
index file
-
indexed file
-
indirect file
-
input file
-
internal file
-
inverted file
-
journal file
-
knife file
-
lateral file
-
lever arch file
-
link file
-
locked file
-
logical file
-
machine file
-
magneto file
-
main file
-
many-reel file
-
master file
-
material file
-
mechanical card file
-
microfiche file
-
microfilm file
-
model file
-
multireel file
-
multivolume file
-
object file
-
open back file
-
output file
-
part file
-
permalloy bar file
-
pointed file
-
printout file
-
problem file
-
program file
-
random file
-
rasping file
-
rasp file
-
register file
-
relational file
-
relative file
-
remote file
-
robot description file
-
rotary file
-
round file
-
route file
-
safeguarded file
-
scratch file
-
sequential file
-
shareable file
-
smooth file
-
son file
-
source file
-
spool file
-
suspension file
-
swapping file
-
system data file
-
tape reel file
-
taper file
-
temporary file
-
text file
-
threaded file
-
tool file
-
tooling file
-
transaction file
-
triangular file
-
update file
-
user authorization file
-
vertical file
-
virtual file
-
visible file
-
volatile file
-
work file -
10 close
1. v закрыватьclose down — закрывать, прекращать работу
2. a закрытый; ограниченный; замкнутыйclose season — время, когда охота запрещена;
3. n огороженное стеной место4. n обыкн. соборная площадь; огороженная территорияbreach of close — нарушение владения, неправомерный заход на территорию чужого владения
5. n площадка для игр6. n шотл. ход со двора7. n тупик8. a замкнутый, уединённыйto keep oneself close — держаться замкнуто; жить уединённо
9. a тайный, скрытый10. a скрытный, сдержанный11. a строго охраняемыйclose guarding — плотное держание, строгая опека
12. v закрываться13. v эл. замыкать14. v мор. задраиватьhis attitude closed the door to further negotiations — его позиция отрезала путь к дальнейшим переговорам
15. n конец; заключение, завершение16. n закрытие, окончание работы17. n муз. каданс18. v заканчивать, завершать; заключать19. v заканчиваться; завершаться20. v договариватьсяto close a bargain — договориться, заключить сделку
21. v принятьI offered him six pounds and he closed with it — я предложил ему шесть фунтов, и он согласился
22. v воен. войти в соприкосновение23. a близкий; находящийся недалеко; расположенный недалекоclose pass — пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт
close set — тесно расположенный; сплошной
24. a близкий, интимный25. a тесный, близкий26. a плотный, компактный; тесный27. a хорошо пригнанный; плотный28. a облегающий29. a сжатый30. a краткий и содержательный31. a убористыйclose print — убористая печать, плотный набор
32. a душный, спёртый33. a тщательный; подробный34. a точный35. a скупой, скаредный36. a почти равныйclose vote — почти равное количество голосов «за» и «против»
37. a разг. трудно достающийся, ограниченный38. a разг. скуповатый39. a разг. арх. строгий, суровый40. a разг. редк. вязкий; нелетучий41. a разг. спорт. осторожный42. a разг. кино. крупный43. adv близкоclose at hand — близко, рядом, под рукой; рукой подать
close prices — цены, близкие по уровню
44. adv коротко45. v подходить близко, сближаться, смыкатьсяthe ship sank and the water closed over it — корабль затонул, и воды сомкнулись над ним
46. v спорт. воен. сомкнутьwe must close the ranks to secure peace — мы должны сплотиться, чтобы обеспечить мир
Синонимический ряд:1. accurate (adj.) accurate; exact; faithful; full; lifelike; meticulous; minute; precise; rigorous; scrupulous; strict2. akin (adj.) akin; similar3. attentive (adj.) attentive; keen; vigilant4. confined (adj.) compact; confined; confining; congested; cramped; crowded; dense; firm; impenetrable; narrow; packed; restricted; solid; thick5. intimate (adj.) attached; bosom; chummy; confidential; dear; devoted; familiar; friendly; intimate; physical; trusted6. near (adj.) a stone's throw; adjacent; adjoining; immediate; imminent; impending; near; near at hand; near-at-hand; nearby; neighboring; neighbouring; nigh; proximate7. oppressive (adj.) airless; breathless; heavy; muggy; oppressive; stifling; stivy; stuffy; suffocating; sultry; sweltering; unventilated; warm8. painstaking (adj.) assiduous; concentrated; constant; earnest; fixed; intense; intent; painstaking9. silent (adj.) close-lipped; closemouthed; close-mouthed; close-tongued; dumb; incommunicative; inconversable; reserved; reticent; secretive; shut-mouthed; silent; silentious; speechless; taciturn; tight-lipped; tight-mouthed; uncommunicative; withdrawn; wordless10. stingy (adj.) cheap; cheeseparing; closefisted; close-fisted; costive; hardfisted; hardhanded; ironfisted; mean; mingy; miserly; narrow-fisted; narrowhearted; niggard; niggardly; parsimonious; penny-pinching; penny-wise; penurious; pinching; pinchpenny; save-all; scrimpy; scrimy; stingy; tightfisted; ungenerous; ungiving11. tight (adj.) taut; tense; tight12. court (noun) atrium; court; courtyard; enclosure; quad; quadrangle; yard13. end (noun) adjournment; cease; cessation; closing; closure; completion; conclusion; consummation; desistance; desuetude; discontinuance; discontinuation; end; ending; finale; finish; last; period; stop; termination; terminus; windup; wrap-up14. joining (noun) connection; joining; junction; union15. adjourn (verb) adjourn; recess16. close in on (verb) approach; close in on; come closer; come together; draw near; narrow; near17. complete (verb) cease; complete; conclude; consummate; culminate; determine; do; end; halt; terminate; ultimate; wind up; wrap up18. decrease (verb) abate; bate; decrease; diminish; drain away; dwindle; lessen; peak out; peter out; rebate; recede; reduce; taper; taper off19. fill (verb) barricade; block; choke; clog; congest; fill; jam; occlude; plug; stop; stop up; stopper20. hide (verb) block out; hide; obscure; obstruct; screen; shroud; shut off; shut out21. join (verb) bind; connect; finish; fuse; join; link; tie; unite22. meet (verb) assemble; cluster; collect; congregate; convene; converge; encounter; face; front; gather; get together; group; meet; muster23. shut (verb) bolt; enclose; fasten; latch; lock; put to; seal; secure; shut; slam24. at close hand (other) at close hand; hard; near; nearby; nighАнтонимический ряд:ample; away; begin; beginning; beyond; careless; detached; distant; far; frank; liberal; open; open-handed; patent; public; release; separate; spacious -
11 close down
1. phr v закрывать, прекращать работу2. phr v закрывать, ликвидировать,3. phr v закрываться, ликвидироваться4. phr v применять репрессии, подавлять5. phr v тлв. радио заканчивать вещание, передачу6. phr v сгущаться; нависать -
12 close up
1. phr v запечатать2. phr v затягиваться, закрыватьсяclose down — закрывать, прекращать работу
3. phr v закрывать плотно; затыкатьclose print — убористая печать, плотный набор
close guarding — плотное держание, строгая опека
4. phr v запирать, запечатывать5. phr v смыкать; становиться по местамclose at hand — близко, рядом, под рукой; рукой подать
-
13 close
1.закрывать; перекрывать; замыкать (цепь); прекращать; зацикливать; закрыватьсяclose down — закрывать, прекращать работу
2.чехол; кожух; корпус; оболочка -
14 close a file
1) Вычислительная техника: закрыть файл2) Макаров: закрывать файл, сомкнуть ряд, сомкнуть шеренгу -
15 close file
1) Общая лексика: скряга2) Макаров: закрывать файл -
16 close
1) закрыть, закрыватьнапример, файл, диалоговое окно, приложениеAnt:3) замкнутый; ограниченный, узкий; скрытый, секретный, тайный4) плотный; компактный; густой; сжатый, убористый (о почерке)5) близкий (по времени и/или месту); близко расположенный7) внимательный; тщательный; подробный8) завершение, заключение, конец, окончание9) соединять, объединять; замыкать (электрическую цепь)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > close
См. также в других словарях:
закрывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я закрываю, ты закрываешь, он/она/оно закрывает, мы закрываем, вы закрываете, они закрывают, закрывай, закрывайте, закрывал, закрывала, закрывало, закрывали, закрывающий, закрываемый, закрывавший, закрывая;… … Толковый словарь Дмитриева
Скрытый канал — Скрытый канал это коммуникационный канал, пересылающий информацию методом, который изначально был для этого не предназначен. Впервые понятие скрытого канала было введено в работе Батлера Лэмпсона «A Note of the Confinement Problem» 10… … Википедия
Финализатор — в объектно ориентированных языках программирования, использующих механизм сборки мусора, специальный метод, вызываемый средой исполнения перед удалением объекта сборщиком мусора. Содержание 1 Определение 2 Отличие от деструкторов … Википедия
Финализация — Финализатор в объектно ориентированных языках программирования, использующих механизм сборки мусора, специальный метод, вызываемый средой исполнения перед удалением объекта сборщиком мусора. Определение Финализатор это метод класса, который… … Википедия
Индикатор — (Indicator) Индикатор это информационная система, вещество, прибор, устройство, отображающий изменения какого либо параметра Индикаторы графиков валютного рынка форекс, какие они бывают и где их можно скачать? Описание индикаторов MACD,… … Энциклопедия инвестора
SCORM — (англ. Sharable Content Object Reference Model, «образцовая модель объекта содержимого для совместного использования») сборник спецификаций и стандартов, разработанный для систем дистанционного обучения. Содержит требования к… … Википедия
Паскаль (язык программирования) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. В Паскале нет модулей, ООП и прочих новомодных веяний. Описание расширений должно присутствовать только в статьях о соответ … Википедия
Паскаль (язык) — Pascal Семантика: процедурный Тип исполнения: компилятор Появился в: 1970 г. Автор(ы): Никлаус Вирт Паскаль (англ. Pascal) высокоуровневый язык программирования общего назначения. Один из наиболее известных языков программирования, широко… … Википедия
CCleaner — CCleaner … Википедия
Московская монорельсовая транспортная система — Информация … Википедия
Opera — Иное название этого понятия «Опера»; см. также другие значения. Opera … Википедия
